Cada vez mais arrebatadora: paixão por escrever, mais e mais. Modéstia totalmente às favas, a prática me tem aprimorado a verve e, na medida em que aperfeiçôo a habilidade, mais me encanto com as palavras e as formas de entretê-las, juntando umas e outras. Traduzir-se verbalmente é uma das artes da paciência.
Como adoro escrever, por conseqüência, também amo dicionários. Desde pequena, gostei de pôr o nariz entre as finas páginas de grandes dicionários e investigar sobre aquela palavra que me mordia a curiosidade. Por vezes, ia achando e lendo outras palavras e me perdendo (ou achando?) nas semânticas lexicais...
Durante essas excursões aos vocábulos, sempre acho palavras profundamente divertidas. Pudendo e pudicícia, por exemplos. Soam como palavrões embora queiram justamente explicar coisa contrária. Quem será que deu vida a elas? Um certo senhor Pudicíssimo Pudico, de cargo pudente, morador de pudibundo vilarejo... Assim, “habemos lexikós”, diria Aurélio, Houiass!
Como adoro escrever, por conseqüência, também amo dicionários. Desde pequena, gostei de pôr o nariz entre as finas páginas de grandes dicionários e investigar sobre aquela palavra que me mordia a curiosidade. Por vezes, ia achando e lendo outras palavras e me perdendo (ou achando?) nas semânticas lexicais...
Durante essas excursões aos vocábulos, sempre acho palavras profundamente divertidas. Pudendo e pudicícia, por exemplos. Soam como palavrões embora queiram justamente explicar coisa contrária. Quem será que deu vida a elas? Um certo senhor Pudicíssimo Pudico, de cargo pudente, morador de pudibundo vilarejo... Assim, “habemos lexikós”, diria Aurélio, Houiass!
Nenhum comentário:
Postar um comentário